|
Mandarim(北方话)
Mandarim é
a variedade padrão da língua chinesa. É
baseado no dialeto que era falado em
Pequim (Beijing), o pequinês.
O termo
"mandarim" nasceu das relações
comerciais entre portugueses e chineses
no início do século XVII. Os
comerciantes lusitanos aportavam nas
cidades chinesas em busca de chá, seda e
outros artigos exóticos, e tratavam com
funcionários determinados pelo governo
imperial da China. Seus subordinados
eram proibidos de entrar em contato com
os forasteiros, e assim o comércio era
feito apenas com os chineses que
mandavam, e assim o idioma utilizado por
estes funcionários ficou conhecido como
"mandarim" no ocidente.
O mandarim possui
80.000(oitenta mil)caracteres, chamados
de hanzis, dos quais 7.000 (sete mil)são
mais usados.
O chinês
mandarim é uma língua sino-tibetana,
sendo o idioma mais falado do mundo com
mais de 900 milhões de falantes como
língua materna, e um dos seis idiomas
oficiais da ONU. O mandarim é uma língua
analítica que não possui flexão verbal,
e se mostra relutante aos empréstimos
linguísticos.
Duas das
facetas mais difíceis da língua chinesa
para os estrangeiros, em especial para
os ocidentais, são a pronúncia e a
escrita. A pronúncia pelo fato do
mandarim para além dos sons próprios
associados a cada caracter, possuir 4
tons, existindo vários caracteres com
sons e tons idênticos, mas distintos na
grafia e significado. Relativamente à
escrita, verifica-se que os ocidentais
estão familiarizados com uma escrita
alfabética, pelo que a aprendizagem e
uso do sistema pictográfico de escrita
chinesa, são frequentemente
problemáticos.
|
|
