O Katakana (カタカナ) é utilizado para
escrever palavras estrangeiras e onomatopeias e também para
enfatizar palavras.
Nota:
カタカナ seria escrito かたかな pois é uma palavra japonesa nativa,
mas escrevemos カタカナ para enfatizar a
diferença na aparência com ひらがな.
Romaji
A presença do Romaji na
língua japonesa se restringe a
indicações em locais públicos,
abreviações (JR = Japan Railway; NHK = Nippon
Housou Kyoukai; cc = cubic centimetre) etc. Na
transliteração do Romaji, é usado o
sistema Hepburn.